Week 36... Four more to go!!! Woo Hoo!!

Little Elias is taken me over! And it is wonderful to feel all of his kicks and punches :)  Gaining about an ounce a day, he's now weighting about 6 pounds (even though I suspect he weights more since on the last ultrasound at 32 weeks, he was measuring about 34 weeks and weighting about a pound over average... thus the belly side!)  He now measures about 18 inches and even though he won't grow much more, he'll still pack some more weight in the next four weeks.  What is crazy to know is that he'll be considered full term after the end of this week!... which means he can come anytime between next week and the end of the month.  Very hard for his daddy and I to plan things like we are used to.  But we are doing our best!  Here is a picture of my belly... it keeps growing, don't worry.  Baby Elias particulary enjoys dancing on my rigth ribs.  He kicks and pushes my ribs and back... and lets me know that he's there active and all.  Even though it's hard to sleep and just get comfortable, I should say I'm blessed that it's the first pregnancy "symptom" I've really had.  Part of hosting my baby inside.. soon to end, so no complaints.  Excited to see him and feel his kicks outside my belly soon!!!

El pequeno Elias esta tomando mi cuerpo!!!  Y es hermoso el sentir todas sus patadotas y punetitos :)  Ganando aproximadamente una onza al dia, el ahora pesa 6 libras (aunque sospecho que es mas ya que en el ultimo ultrasonido a las 32 semanas, el media como 34 semanas y pesaba una libra mas del promedio... y por eso el tamano de la barriga!)  El ahora mide mas o menos 18 pulgadas y aunque no va a crecer mucho mas, el va a aumentar mas de peso en las proximas cuatro semanas.  Que loco es el saber que el va a ser considerado termino completo despues de el fin de esta semana!!... lo que significa que el puede venir en cualquier momento empezando la otra semana o en un mes.  Muy dificil para su papi y yo el planear cosas como estamos acostumbrados.  Pero estamos haciendo lo mejor.  Aqui esta la foto de mi barriga.  No se preocupen, aun sigue creciendo.  Al bebe Elias le gusta bailar en mis costillas derechas.  El patea y empuja mis costillas y espalda... y me deja saber que esta bien y activo.  Aunque es dificil el dormir y el estar comoda ahora, debo decir que he sido bendecida que esta incomodidad es mi primer "sintoma" de embarazo.   Parte de acoger a mi bebe.. pronto se acaba.. asi que no hay quejas.  Emocionada de poder verlo y sentir sus patadas fuera de mi barriga pronto!!!

Nursery is almost ready!!

Here are some pictures of the baby's room.  We are very excited to welcome him and hopefully we won't forget anything before he arrives.  It has been fun looking for things for little Elias and Justin and I have been having fun decorating and accommodating the room.    So far we have the crib, changing table, a swing, a bassinet, the stroller and car seat, and well, a guest bedroom for when our wonderful family come to visit us!   Surely but slowly the room is getting set up, as we are getting closer and closer!

Aqui hay algunas fotitos del cuarto del bebe.   Estamos muy emocionados de bienvenir al bebe y esperamos no olvidar nada antes de que llegue.  Ha sido muy divertido el buscar las cosas para nuestro pequeno Elias.  Justin y yo hemos disfrutado decorando y acomodando su cuarto.  Hasta ahora, tenemos la cuna, la mesa para cambiarlo, un swing, un moises, el cochecito y su asiento de carro.  Y bueno, la cama de invitados para cuando nuestra maravillosa familia nos visite!!  Poco a poco el cuarto esta formandose, ya que la fecha se acerca muy rapido!

Week 32 and 33!

Quick picture taken before I went to visit my family in Connecticut with 32 weeks. Belly has started growing exponentially now! 

Una fotito rapidita antes de ir a visitar a mi familia en Connecticut con 32 semanas.  La barriguita ha empezado a crecer exponencialmente desde esa fecha!

And here I am at my parent's house (33 Weeks) !  More pictures to come!!!

Y aqui estoy en la casa de mis papis (33 Semanas) !!  Mas fotos vienen!!