Week 25... 15 to go!!!!

Ok, there's the belly everyone :)  Feeling a little being bigger but still very well.  I have cut my classes to only four hours a week... and I hope to keep this schedule until the very end.  Again... we will see.  Baby is now 13.5 inches and about a pound and a half! ... oh yeah, and my uterus is the size of a soccerball!! No wonder it feels like it does.... And he takes all the space available to move around and more!  Now you can actually see the belly moving and little one protruding from the belly... not enough to distinguish if he's kicking or just pushing with his hands.. but I can see all the moves now. It's like waves in my tummy.  He is now starting to practice his swallowing too.. so hiccups could be felt!! How fun.. even when I haven't felt them yet.

Ok, aqui esta la barriguita!!!!  Me siento un poco mas grande pero aun muy bien.  He cortado mis clases a solo cuatro horas por semana y espero mantener este horario hasta el final.  Otra vez... veremos que pasa.  El bebe mide 13. pulgadas y pesa una libra y media! .. oh.. y el tamano de mi utero es el de una pelota de futbol!!  Con razon se siente como se siente!!!  Y bueno, el esta todo el espacio disponible para moverse y moverse!!!  Ahora ya se puede ver la barriguita moviendose y el pequeno empujandola... no lo suficiente para distinguir si es una patada o un manazo..  pero yo puedo ver sus movimientos ahora.  Es como olas encima de mi barriga.  El bebe esta empezando a practicar el pasar liquido por la boca tambien.. se pueden sentir sus hipos pronto!!!  Que divertido.. aunque aun yo no los he sentido personalmente.

This is our victorious picture taken today, Sunday June 19th, after our first day as Nursery leaders!  Yes, we got that calling last week and taking care of 15 screaming kids was awesome!  It'll be great practice for the little one to come.  Working with Justin in the same calling is also very nice since we get to spend some "quality" time together.. haha.. .  Anyway... 15 more weeks! Yay!

Esta es nuestra foto triunfante tomada hoy, Domingo Junio 19, despues de nuestro primer dia como lideres de la guarderia!  Si, nos dieron el llamamiento la semana pasada y cuidando a 15 ninhos gritones fue super!!  Va a ser una super practica para el pequeno en camino.  Trabajando en el llamamiento con Justin es super chevere tambien ya que logramos pasar mucho tiempo de "calidad" juntos... jajaja..  Bueno... 15 semanas mas.. Yuu juu!!

A little bit of Zumba in the Circuit

 I know that I always talk about my Zumba classes.  This is in one of them, at a Curves location.  Zumba at Curves is called "Zumba in the Circuit" because you do one minute of cardio (Zumba) in the middle, and another minute in a machine.  The moves are not to be as intense, jumpy, or high paced as regular Zumba, because you are adding the machines to the workout, thus the slower pace.  Each class is a half hour and full of fun!!  Most of my ladies here choose to skip the machines and just do zumba... haha... And of course, I have to make it so that all the moves are meant for everyone in class, so I make sure to not go crazy on them like I do in my regular classes.  Enjoy!!

Yo se que siempre hablo de mis clases de  Zumba.  Estaes en una de ellas, en un club de "Curves."  Zumba en Curves se llama "Zumba en el Circuito" ya que haces un minuto de cardio (Zumba) en el centro, y el siguiente minuto haces ejercicio en las maquinnas localizadas.  Los movimientos NO son tan intensos, saltones, o rapidos como en la Zumba regular, porque se anaden las maquinas al ejercicio, entonces se baja la intensidad.  Cada clase dura media hora y es llena de diversion!  La mayoria de mis donitas escogen pasar por alto las maquinas y solo hacer zumba... jaja..  Y por supuesto, yo tengo que asegurarme que todos los movimiento puedan ser seguidos por todas en la clase, asi que no puedo alocarme mucho con ellas como lo hago en mis classes regulares.  Disfruten!!

This song is a little bit faster and ladies love it!!!  I enjoy myself teaching Zumba in the Curves and making them shake their bom boms.  They all can now go salsa dancing if they feel up to it!  They know all the basics and some more of latin dancing:  merengue, salsa, cumbia, regueton, zamba, etc!!!

Esta cancion es un poquito mas rapida y las donitas la adoran!!!  Yo me divierto ensenando Zumba en el Circuito y haciendoles mover las pompas!!!  Ellas ya pueden ir a bailar salsa si lo desean!!! Todas saben los pasos basicos y un poco mas de los bailes latinos: merengue, salsa, cumbia, regueton, zamba, etc!!!

Our 23 weeks together!!! .. 17 to go!! Yay

My baby can now feel me dance!!! Haha... I am sure he feels a lot of that, especially during my Zumba classes...  He's about 11 1/2 inches (think of a subway sub.. wow!) and weights a little over a pound!! (about as much as a juicy huge mango) :)  Not that I think about food all the time or anything.. wait.. I do :)

My bebe puede ahora sentirme bailar!! Jajaja.. Estoy segura que el siente mucho de eso, especialmente durante mis clases de Zumba.  El mide 30 centimetros mas o menos (piensa en un sandwich the subway!! wow!) y pesa mas o menos medio kilo (como un mango jugoso enorme!) Parece que solo pienso en comida no?, .. espera.. si lo hago!

He is a mover too!  Even Justin is now able to put his hand on my belly at night and feel the little one move! It is so much fun!  For all the ones worrying out there, I wanted to announce that I dropped one of my classes, so I only teach 5 times a week... I might drop another one.. maybe.  Luckily, I feel great and am able to keep teaching and working out.  Life is busy as usual and I'm just trying to enjoy every second of my pregnancy.  Hopefully it all keeps going as well.  17 more weeks til we get to meet our little bundle of love and joy!

A el le encanta moverse much!  Inclusive Justin puede ahora poner su mano en mi barriga en la noche y sentir como se mueve el pequeno!!  Es tan divertido!! Para los que andas de preocupados por mi por ahi, quiero anunciarles que he dejado una de mis clases, entonces solo enseno 5 horas por semana ahora ... Derepente deje otra mas, ... derepente...  Por suerte, me siente muy bien y puedo aun seguir ensenando y haciendo ejercicio.  La vida esta muy ocupada como siempre y estoy tratando de disfrutar cada segundo de mi embarazo.  Espero que todo siga yendo bien como hasta ahora.  17 semanas mas y vamos a poder conocer a nuestro pequeno paquetito de amor y alegrias!!!

Oh, so my parents are awesome!  They went on a baby store little trip and decided to get our baby his first pieces of clothing!!!  They didn't say anything, just sent a box of goodies of momma and baby!!!  Below is our favorite one!!!  It reads "Daddy's best friend."  ... This is already a very true statement!!  Thanks papis!!!

Oh, so mis papis son maravillosos!  Ellso fueron a un pequeno viaje a la tienda de bebes y decidieron conseguir las primeras piezas de ropa a nuestro bebe!!!  Abajo esta nuestra pieza favorita!!  Dice "el mejor amigo de papa." ... Yo se que esto desde ya es muy cierto!!!  Gracias papis!!!